Están por derecho propio entre las mejores de la historia de la música, todos las conocemos y las hemos tarareado en alguna ocasión. Pero, sin saberlo, les atribuímos un significado distinto del que en realidad quiso darles su autor. Son las grandes canciones malinterpretadas , temas que han pasado a la historia y que a veces han sido manipuladas con los fines más diversos. Ése fue el caso de 'Born in the USA' , una ácida crítica de la guerra de Vietnam que fue utilizada por Ronald Reagan como himno en su campaña para la reelección de 1984. Poco le importó al republicano una letra en la que el 'boss' decía cosas como: "Me metí en un pequeño jaleo en el pueblo. Así que me pusieron un rifle en mi mano. Me enviaron a un país extranjero... para que matara hombres amarillos". Una visión muy distinta del sueño americano que la que tenía el viejo actor.
En tiempos en los que Estados Unidos recupera el prestigio patriótico con Barak Obama, se cumplen 25 años del disco del 'Boss' 'Born in the USA', cuyo tema homónimo, cargado de crítica, fue tergiversado por Reagan y usado como himno en su campaña de reelección.
Hoy se cumplen veinticinco años de la publicación del séptimo disco de estudio de Bruce Springsteen, un trabajo cuyas letras han sido constantemente tergiversadas.
